翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

2008 年末、初となる日本レコード大賞ノミネート（優秀作品賞受賞）とNHK 紅白歌合戦出場を果たし、その余勢を駆って翌2009 年3 月にアルバム『The Secret Code』は、初めて日本レコード協会から「プラチナ」の認定を受ける大ヒットとなった。
同年7 月、デビュー以来の目標であった東京ドーム公演を成功。

中国語(簡体字)

2008年底，实现了首次荣获日本唱片大奖提名（荣获优秀作品奖）及NHK 红白歌会的出场，然后趁胜追击，次年2009年3月专辑『The Secret Code』成为了第一次从日本唱片协会获得“白金”认定的最畅销作品。
同年7月，成功地举办了出道以来的目标－东京巨蛋公演。