翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

2008 年には、オリコンシングルウィークリーランキング1 位を獲得した回数も全アーティスト中1位（2008 年11 月1 日時点）と、J-POP シーンにその名を轟かせる存在となる。
その圧倒的な人気は日本・韓国だけにとどまらず、中国、台湾、タイ、マレーシア等の アジアの各地域でもその名を轟かせており、2006 年、2007 年でのアジアツアーを成功させるまでに至っている。

中国語(簡体字)

2008年，荣获公信榜(ORICON)单曲周榜排行榜第1名的次数也在所有艺术家中排名第一（截至2008年11月1日）及J-POP场景，而成为其名轰动的存在。
其绝对的人气不限于日本、韩国，在中国、台湾、泰国、马来西亚等亚洲各地区其名声也已轰动，以至于2006年、2007年的亚洲巡回演唱会取得了成功。