conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私の国ではPaypalでの個人間の送金ができないため(法律で禁止されていま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/03/25 20:15:19

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー　日本語能力試験１級合格 ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...
日本語

私の国ではPaypalでの個人間の送金ができないため(法律で禁止されています)、他のサイトを利用して課金したいと考えています。
手動で無料と有料を切り替えられて、期間も管理者が設定できたら最高ですね。ぜひ実装をお願いします。

英語

From my country use of PayPal for personal transfer is not possible (forbidden by law) . I am thinking of another site to use for the transfer.
It would be great if I could change the settings for the fee or no fee, time period and PIC. Please look into this.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません