翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

放射線治療は手術と同じく体の一部分への局所的な治療ですので、放射線がかかっていない部分への影響はありません。従って、照射する場所が違えば、臓器の機能が許容される限り何度目であろうと問題なく安全に治療することができます。

英語

Since radiation therapy is a topical treatment to the part of the body as well as operation, there is no influence to the other parts where radiation is not applied. Therefore, it is possible to treat safely every time if the part is different as long as it is within a limitation of the function of the organ.