翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

放射線治療は手術と同じく体の一部分への局所的な治療ですので、放射線がかかっていない部分への影響はありません。従って、照射する場所が違えば、臓器の機能が許容される限り何度目であろうと問題なく安全に治療することができます。

英語

Radiation therapy is a local trearment that aimed to one part of the body as surgeries are. It doesn't have effects on the part which haven't been exposed to radiation. Therefore, just being careful of changing the parts to which you deliver radiation, as long as the function of organs allows, you can give treatments safely as many times as needed.