Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 【拡散希望】コスプレイヤー用キャリーケースcoscase予約受付中です！製... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/03/20 14:09:38

bugyto
bugyto 50 はじめまして。 私のプロフィールをご覧に頂誠にありがとうございます。 ...
日本語

【拡散希望】コスプレイヤー用キャリーケースcoscase予約受付中です！製品詳細＆予約受付はこちらhttp://bit.ly/Nw5Wyi
----------
【拡散希望】韓国語でも紹介しています。コスプレイヤー用キャリーケースです。コスプレイヤーさんの要望が詰まった逸品です！
----------
コスプレイヤー用キャリーケースの購入方法はこちらを見てみてね！
http://bit.ly/1qXCIIw

韓国語

[확산희망] 코스플레이어 용 케리케이스(역주:carrycase) coscas 예약접수 중입니다! 제품상세 및 예약접수처는 이쪽입니다. http://bit.ly/Nw5Wyi
---------
[확산희망] 한국어로도 소개되어 있습니다. 코스플레이어 용 케리케이스입니다. 코스플레이어 분이 원하는 게 갖춰져 있는 일품입니다.
----------
코스플레이어 용 케리케이스의 구입방법은 이쪽을 참고하세요!
http://bit.ly/1qXCIIw

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: twitterでのtweet用原稿です。三回分のつぶやきです。