Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/03/19 16:38:20

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語


■Loppi・HMV
⇒東方神起「TREE」オリジナルコラボノート
Loppi でのご予約は2/7(金)10:00~2/23(日)23:30までの予約分のみが対象となります。

■mu-moショップ
⇒東方神起「TREE」オリジナルスリーブ
※ご購入頂きました商品形態サイズのスリーブとなります。

英語

-Loppi/HMV
→TOHOSHINKI "TREE" original collaboration note
With regard to the reservation on Loppi, those from 10:00 Fri Feb 7 to 23:30 Sun Feb 23 are applied.

-mu-mo shop
→TOHOSHINKI "TREE" original sleeve
*The size of the sleeve is the same as the CD of your purchase.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。