翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: "東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。"

日本語

【対象商品】
＜『TREE』リリース記念購入者限定イベント応募シリアル封入(初回盤のみ）＞
3/5(水)発売 東方神起 NEW ALBUM『TREE』
・[CD+DVD]AVCK-79191　価格：￥5,460(税込)
・[CD+DVD]AVCK-79192　価格：￥4,410(税込)
・[CD]AVCK-79193　￥3,150(税込)
・[Bigeast限定商品] AVC1-79194　価格：￥2,835(税込)
※初回盤は無くなり次第終了となります。予めご了承ください。

英語

[Applied products]
<Application serial of the event limited to those who purchased "TREE", commemorating its release, enclosed in the first edition>
TOHOSHINKI NEW ALBUM "TREE" released on Wed, Mar 5
-[CD+DVD]AVCK-79191　Price: 5,460yen (tax included)
-[CD+DVD]AVCK-79192　Price: 4,410yen (tax included)
-[CD]AVCK-79193　Price: 3,150yen (tax included)
*Please be forwarned that this campaign will finish as soon as the first editions are sold out.