翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: "東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。"

日本語

【申し込み期間】
2014/3/5(水)正午　～　2014/3/12(水)正午まで
※申し込みは、先着順ではありません。また、締め切り直前は、アクセスが集中いたしますので、余裕をもった応募にご協力をお願い致します。アクセスができず応募ができないお問い合わせにつきましては、ご対応いたしかねますので、予めご了承の程何卒宜しくお願い致します。

英語

[Application period]
From noon of Wed, Mar 5, 2014 to noon of Wed, Mar 12, 2014
*The application is not first-come, first-served basis. There will be an access concentration just before a deadline, so please apply well in advance. Please be forwarned that we cannot give a reaction to your complaint in the case of not being able to apply this because of an access concentration.