翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考:
東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

約1 年ぶりの長い休止を経て、2010 年11 月末、音楽活動を自制していたYUNHO とCHANGMIN により、当面の間2 人による東方神起の再活動が発表された。
アジア全域で待ち望まれていた再始動！
2011 年1 月26 日にリリースした「Why? (Keep Your Head Down)」はオリコン・着うたランキングとも断トツの１位を獲得し、変わらずの人気を実証した。

英語

After the long break lasting about a year, at the end of November 2010, YUNHO and CHANGMIN, who were stopping themselves from any musical activities, announced that they would restart TOHOSHINKI as a two-person act.
It's a revival that entire Asia was waiting for!
"Why? (Keep Your Head Down", released on January 26th 2011 surprisingly reached #1 at Oricon and ringtone rankings, demonstrating that their popularity never changed.