翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考:
東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

また、日本での活動の合間を縫って、2009 年2 月からソウル、タイ、中国を巡回するアジアツアーを展開する中、2008 年末にはJEJUNG 初主演映画の撮影を行い、翌2009 年7 月にはYUNHO やCHANGMIN もテレビドラマへの主演等、今まで行っていなかったソロ活動も行っていた。

2010 年4 月グループ活動が休止。

英語

Also, to fill in the spaces made by their activity in Japan, they set out on a tour to Asia in February 2009, to Seoul, Thailand and China. At the end of 2008, the first film in which JEJUNG played the main role was shot. In July 2009, YUNHO and CHANGMIN also starred in a TV series among others and tried pursuing solo careers.

In April 2010, the group announced a hiatus.