Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

liee_i 50

日本語

発送が完了したらご連絡ください。
お待ちしております。

英語

Please let me know when you have completed the shipment.
I am looking forward to your reply.

ozsamurai_69 60 ー　日本語能力試験１級合格ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...

ozsamurai_69はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/08 17:17:06

good

このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。

liee_i 2014/03/08 19:04:58

評価いただきありがとうございます！また別の機会もご指導いただけましたら幸いです！

cold7210 52

cold7210はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/09 08:52:36

Correctly translated

liee_i 2014/03/09 09:00:50

Thank you for your comment.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )