翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

ing5915
The customer stated that he was charged GBP 45.00 for customs fee and the seller was informed of this where they stated that the refund for the GBP 45.00 would be issued to the customer. The confirmation for the refund was sent to the customer over ten days now and the seller has not provide the refund.

ing3906
Seller has left the platform.

日本語

ing5915
顧客は税関手数料45.00英国ポンドを請求されたとの述べ、売り手はこれを通知された、そこで、45.00英国ポンドの払い戻しが発行されると述べたいた。払い戻し確認書は10日以上前に顧客に送られているが、売り手は払い戻しを与えていない。

ing3906
売り手は、プラットホームを退去している。