翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/03/04 16:19:44
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
ing5915
The customer stated that he was charged GBP 45.00 for customs fee and the seller was informed of this where they stated that the refund for the GBP 45.00 would be issued to the customer. The confirmation for the refund was sent to the customer over ten days now and the seller has not provide the refund.
ing3906
Seller has left the platform.
日本語
ing5915
お客様は関税として｢45ポンドを請求された｣と記載していました。また、販売者はこの件につき｢返金として45ﾎﾟﾝﾄﾞがお客様に返金されます｣と伝えてた記載しています。
45ポンドの返金を受けるための証明は10日前にお客様から販売者に送付されましたが、販売者は半金をしていませんでした。
ing3906
販売者は電子市場から撤退していました。