翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 2 Reviews / 2014/03/02 22:14:00
日本語
アメリカ国内に発送をした場合、どこに送ってもTAXがかかるのですか？
商品を発送する州と商品を受け取る州が違ったらTAXはかからないのではないのですか？
私はフロリダとカリフォルニアに送ってもらうことがあります。
決済画面までいくとどちらでもTAXがかかるので、このような質問をしました。
TAXがかからない方法はあるのですか？
英語
Would there be taxes incurred when sending anywhere within the US?
Isn't it that there are no taxes when the product sending state is different from the product receiving state?
I have sent from Florida and California before.
And when I am taken to the settlement screen, there are taxes incurred either way, so I am asking this kind of question.
Is there a way to avoid taxes?
レビュー ( 2 )
chisai_28
65
chisai_28はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/03/02 22:22:19
good
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
newbie_translatorはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/03/02 22:27:26
perfect
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。