翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/02/28 04:26:42

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語

Please send me the email for your point of contact at Calbridge Trading in California.
I will send them an email and get the required information so we may release your goods.

日本語

あなたが連絡を取っているカリフォルニアにあるCalbridge Trading社の連絡先(担当者)をメールしてください。
当社が商品を出荷するために彼らにメールを送り必要な情報を聞きます。

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/02/28 09:09:23

よいと思います。

コメントを追加
備考: Calbridge Trading は米国の転送会社名です。