翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/02/27 16:29:52
ph79601
委員長！萌えすぎて困ります！アニメの世界の委員長たち10選
図書委員長、学級委員長、生徒会長……学校には生徒をまとめる委員長がたくさんいます。委員長たちはいつも私たちを気にかけてくれて、献身的に学校生活の健全化に尽力しています。そんな委員長に萌えないわけがない！美少女なら尚更！ではご紹介します！ジャパニメーションの委員長たちを！
▼委員長で萌えるのですか。変態ですね。
委員長は学校内の委員会の長に就任した人物のことを指す言葉。
ph79601
Presidents！ They are too "Moeru" and cute! Ten president choices of the animated cartoons are on.
Library president, class president, student body president and ... ; there are so many presidents in school. They always care about us and make exertions to make it a sound school life. You can't help but moeru with such presidents! Even more if they are beautiful! Now we introduce you such presidents of the Japanimation!
▼Isn't it kinky to moeru with the presidents?
The president means the person appointed as head of a committee in school.