翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ ベトナム語 / 0 Reviews / 2014/02/27 01:19:31
日本語
ph78603
多くのロックミュージシャンに代表されるように、反抗的なイメージを高めたいと望む若い芸能人が「アイドル」という肩書きを拒む例も見られる。
▼飛び込め二次元！大好きアイドル！
※THE IDOLM@STER、マクロスシリーズ、ミス・モノクロームは前出のため、今回のまとめからは外しております。
ラブライブ！
世界でいちばん強くなりたい！
AKB0048
Wake Up, Girls！
きらりん☆レボリューション
WHITE ALBUM
アイカツ！
英語
ph78603
There are many young celebrities like rock musicians who wish to improve their rebellious images by refusing the title "Idol" that people give them.
▼Two dimensional diving！Favorites Idols！
※We have listed Miss Monochrome, Macross, and THE IDOLM@STER earlier so we don't mention them again in this summary.
LOVE LIFE!
I want to become the strongest in the world!
AKB0048
Wake Up, Girls！
Sparkling Revolution
WHITE ALBUM
Idol Activities!