Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/02/26 16:36:14

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

ph59701

TOMODACHI!大好き世界!アニメの中の美少女外国人、10選
ジャパニメーションのキャラクターは髪の毛や瞳の色がカラフルで、しばしば〝無国籍〟と呼ばれることがあります。そんな中、外国人キャラクタはー、その国の特徴に沿って作られるので、容姿から性格まで、国籍に沿っています。とはいえど、作っているのは日本人なので、外国人の方々から見ると賛否両論があることでしょう。そんなわけで、今回は国籍別の外国人キャラクターをご紹介します。

英語

TOMODACHI! The world I love the best! 10 selected beautiful foreign girls in animation

As for character of Japanimation, color of hair and eyes are colorful, and they are sometimes called "person without nationality".

Under this situation, the character of foreigner is created based on characteristics of the country where from appearance to personality they are based on nationality.

However, person who creates it is Japanese, and foreigners must have both pros and cons.
For this reason, we introduce characters of foreigner by nationality.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません