翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

mo109008

新作2作品(株主優待限定の描き下ろし)となつかしの名作2作品を1セット（2,000円相当）
100株以上1セット （2,000円相当）
500株以上2セット （4,000円相当）
1,000株以上3セット （6,000円相当）
5,000株以上5セット （10,000円相当）
10,000株以上10セット （20,000円相当）

DeNA
モバイルSNS「モバゲータウン（現・Mobage）」を軸に事業を展開。
ソーシャルゲームのゲーム課金が主な収入源である。

英語

mo109008

1 set of 2 newly released pieces( written exclusively for shareholders) and1 sent of 2 classic masterpieces( worth 2000 yen)
More than 100 shares - 1 set (worth 2,000 yen)
More than 500 shares - 2 sets (worth 4,000 yen)
More than 1,000 shares - 3 sets (worth 6,000 yen)
More than 5,000 shaers - 5 sets (woth 10,000 yen)
More than 10,000 shares - 10 sets (worth 20,000 yen)

DeNa
Operate business fucused on "Mobage Town(actual Mobage).
Its major revenue source is the charge for social games.