翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

mer104804

やっぱり「パステルカラー」はフェアリーファッションには必須！
パステルカラーでまとめると、ふんわりとやさしい妖精のような雰囲気に♡

パステルカラー×レース×チュールというフェアリーファッションの要素をいくつも含むファッション。難しそうに見えるけど、どれも相性がいいのでどこに使ってもしっくりくることが多いです。

パステルカラーのニットはかわいいですね！
厚底サンダルを合わせて、ちょっと抜けたフェアリー感が素敵！！

英語

mer104804

As expected, pastel colors are a must in Fairy Fashion! By wearing a lot of clothes in pastel colors, you will turn into a fluffy and gentle fairy! ♡

Fairy fashion combines pastel colors with laces and tulle. It might seem a bit difficult at first, but these materials go together well so you should look good no matter what you decide to use them for.

Pastel knitted garments are cute, right? If you add thick-soiled sandals, you will turn into a wonderful, slightly out-of-there fairy!