翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/02/24 20:08:48
日本語
mer104804
やっぱり「パステルカラー」はフェアリーファッションには必須！
パステルカラーでまとめると、ふんわりとやさしい妖精のような雰囲気に♡
パステルカラー×レース×チュールというフェアリーファッションの要素をいくつも含むファッション。難しそうに見えるけど、どれも相性がいいのでどこに使ってもしっくりくることが多いです。
パステルカラーのニットはかわいいですね！
厚底サンダルを合わせて、ちょっと抜けたフェアリー感が素敵！！
英語
"Pastel color" is necessary for fairy fashion again.
By summarizing with pastel color, it is an atmosphere as if it were fluffy and kind fairy.
Fashion that elements of fairy fashion such as pastel color x lace x tulle are included.
It looks difficult, but they are all cpmpatible and it looks good wherever they are used.
The knit by pastel color is adorable.
With sandal whose bottom is thich, feeling of fairy where part is missing is wonderful.