翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )

イタリア語

8716
Annulla il mio ordine. Non prendere i miei soldi

0753
Buongiorno, trasmetta prego l'articolo difettoso.

6730

Buongiorno, trasmetta prego l'articolo difettoso.
Grazie.

9512
Cancella ordine

3106
guardi non è assolutamente un problema, la confezione rovinata non mi
interessa.
è per mio figlio e ci tiene tanto ad averlo anche se non dovesse essere
perfetto.

日本語

8716

発注をキャンセルして下さい。お金は取らないで下さい。

0753
こんにちは、その欠陥品を送って下さい。

6730


こんにちは、その欠陥品を送って下さい。ありがとうございます。

9512

発注をキャンセルしてください。

3106

全く問題ありません。包みが壊れていたとしても構いません。
私の息子が、この商品を、 完璧でないとしても、どうしても欲しいと言っているのです。