翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 49 / 0 Reviews / 2014/02/23 16:48:28
日本語
no88204
宮島（広島県・廿日市市）
宮島と言えばもみじ饅頭、そして紅葉谷と宮島は紅葉の名所として全国的にも有名です。
紅葉の見頃はおおよそ１１月中旬から１１月下旬です。
耶馬溪（大分県・中津市）
青洞門や羅漢寺などの観光地がある耶馬溪ですが紅葉の名所としても有名です。
紅葉の見頃はおおよそ１１月中旬です。
英語
no88204
Miyajima (Hiroshima prefecture Hatsukaichi city)
Speaking of Miyajima, It is famous about Momiji(autumn leaves) Cake, nationally also Momiji Dani and Miyajima as the beauty spot of autumn leaves.
The best time for autumn leaves is from the middle of November to the end of November.
Yabakei (Oita prefecture Nataku city)
Yabakei has the sightseeing spot such as Aodoumon and Rakan Temple and also famous about the beauty spot of autumn leaves. The best time of autumn leaves is about the middle of November.