conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. フランス語から日本語への翻訳依頼 »
  4. たった今、小包を受け取り25ユーロ支払いました。(消費税13ユーロと関税1... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/02/20 22:03:34

kaolie
kaolie 52 フランス在住13年目。 短大でフランス文学専攻。 日本語からフランス...
フランス語


7915

JE VIENS DE RECEVOIR LE COLIS AVEC 25 EUROS A PAYER (SOIT 13 EUROS DE TVA + 12 EUROS DE DROIT DE PRÉSENTATION A LA DOUANE). COMMENT SE FAIT IL QUE VOUS AYEZ CACHE CE MONTANT A L'ACHETEUR ???? C'EST HONTEUX !!! C'EST DE L'ESCROQUERIE !!! JE SOUHAITE ÊTRE REMBOURSE!

日本語


　荷物を受け取ったのですが　受け取り時に25ユーロ支払いました。（13ユーロの消費税（ＴＶＡ）と12ユーロの関税）
　なぜこのとこを事前に教えてくれなかったのですか？？？酷いです！！
　詐欺です！返金してください！！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません