翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/20 02:03:50
ドイツ語
8334
wie wird mir die Zollgebühr gutgeschrieben? Über die Kreditkarte?
Noch habe ich kein Guthaben erhalten und kann somit auch noch nicht positiv bewerten.
6312
Der angegebene Liefertermin ist bereits überschritten und ich habe keinerlei Nachricht erhalten. wann die Sendung eintrifft.
The indicated delivery date ist already in the past and I do not have any information, when the shipment will arrive. Please let me know, when.
日本語
8334
どのように関税料金が私に返金されるのですか？クレジットカード経由ですか？
まだ返金されていないので、肯定的な評価もまだできません。
6312
通知された配達日はもう過ぎましたが、いつ荷物が到着するのか知らせをもらっていません。
指示された配達日はもう過ぎましたが、いつ荷物が到着するのか情報がありません。いつなのか教えて下さい。