Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )

評価: 56 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2014/02/19 14:21:03

plvsvltra18
plvsvltra18 56 読みやすい訳文の作成を心がけます!
スペイン語

SUBNORMAL, TE DIJE QUE LO CANCELARAS, ME CAGO EN TU PUTA MADRE

日本語

狂ってる。キャンセルだって言っただろう、ちくしょう。

レビュー ( 1 )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/02/20 05:09:44

^^

plvsvltra18 plvsvltra18 2014/02/20 10:54:31

レビュー感謝です。スペイン語はなかなか評価もらえないので助かります。

3_yumie7 3_yumie7 2014/02/20 10:58:36

短いと確認しやすいので助かります(笑)

コメントを追加