翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

備考: ***　は私の名前です。

フランス語

Coucou 　*** , avez vous recu mon email ou je vous dis que je vais vous envoyer a part les napperons en envois bulle ('a ma charge) car dans le colis cela depasse 1kg, ;bonne soiree ;

日本語

　こんにちは　***。　（　coucou は親しい人に言う言葉です。）

　小包が1ｋｇを超えるためにランチョンマットを別の封筒（プチプチつき・送料は私持ちで）で発送する事をお伝えした 私のメールは届きましたか？
　それでは。