翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ph49407

▼海外でも大人気のユニット！
女性３人組のユニット「Ｋａｌａｆｉｎａ（カラフィナ）」が、日本のアニメ文化を紹介するドイツ最大の博覧会「ＡｎｉｍａｇｉＣ」にメーンゲストとして出演した。ジャパニーズアニメの代表として、米国、アジアに続いて欧州進出も果たした３人は「もっといろんな国に音楽を届けていく自信になった」とキッパリ。


▼その歌声は……
Magia　／　魔法少女まどか☆マギカ　エンディングテーマ

英語

ph49407

▼They are also popular overseas!

"Kalafina"(カラフィナ), which is a music group that consists of three girls, performed at the biggest German exhibition focused on introducing Japanese anime culture, "AnimagiC" as the main guests. As the representatives of Japanese anime, they visited America, Asia and Europe. The members of the group said that that they gained confidence that they can deliver their music to even more countries all over the world.

▼Their popular song...
Is "Magia", the ending theme of Mahou Shoujo☆Madoka Magica.