翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2014/02/08 23:04:43
al62501
ギャルスタイルが好きなら一度は行くべき。ギャルの聖地渋谷109のおすすめブランド
ギャルの聖地109で要チェックのブランドを集めてみました。
背伸びして大人ギャル！
カッコいいギャルになるならmoussyがおススメ！
moussy(マウジー)のオフィシャルサイトです。
渋谷109でお馴染みの人気ブランド。かっこよくカワイイ、それでいて大人っぽいコーディネートを！「細くキレイにみせたい」を叶える美脚ジーンズはマストアイテム！
al62501
If you like the gyaru style, you should visit it at least once. Brands recommend by Shibuya 109, the sacred place of all Japanese fashion girls!
I gathered all the brands you should check when visiting the sacred ground of the Japanese fashion girls, Shibuya 109.
For the girls who aim for a mature look!
If you want to become a cool gyaru, I recommend the moussy brand!
moussy (マウジー) official site.
It's one of the brands familiar to those who visit Shibuya 109. It's cool and cute, and let's you coordinate many mature outfits! The beautiful legs jeans is a must-have item for those who want to appear slim and beautiful!