Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/02/05 22:31:03

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

ところで、私が個人的に欲しい楽器はSBAなんですよ、以前37xxxと49xxxとを使っていましたが、事情があり手放しました。いずれまた上質な音質のSBAを手に入れたいとおもっていますので、良いSBAがあればどうぞ知らせてください。
ところで、Used 737xxx Reference 36 はユニークな楽器ですね、どんな音がするのでしょう?サウンドクリップがあれば聞いてみたいです。

英語

But the instrument I personally want is SBA, I used to use 37xxx and 49xxx but I had to let them go for some reason. I'd like to get high quality sound SBA again in the future, so please let me know if you have good SBA.
By the way, Used 737xxx Reference 36 is an unique instrument, how does that sound? I'd like to listen if there is a sound clip.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません