翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/01/28 10:47:44

axing
axing 52 仏→日、中→日への翻訳を中心に行っています。
フランス語

9516

Article: Captain Harlock SPACE PIRATE Albator 1000 pi?ce Arcadia 1000-372 (japon importation)
Raison: Annuler une commande

7966

je demande l'annulation s'il vous plais.merçi

日本語

9516

商品:キャプテンハーロック 1000ピース アルカディア号 1000-372(日本輸入社)
要件:注文のキャンセル

7966

商品のキャンセルを希望します。

レビュー ( 1 )

3_yumie7 53 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/05 12:41:06

完璧です。

axing axing 2015/02/05 15:20:27

ご評価ありがとうございます。励みになります。

コメントを追加