翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/01/24 09:58:45
日本語
多摩地区の活性化を促す作品でもあるのです。
現実と寄り添ったアニメは、私たちの生きる日常をより豊かなものにしてくれますので、嬉しい限りですよね(^^)
アニメ「変態王子と笑わない猫」の魅力は、
心暖まるストーリーと、
とても可愛らしいキャラクターたちです。
メインヒロインの筒隠月子は、本音をなくしてしまって、感情を外に出すことができません。
感情表現ができないということは、
自分が楽しいと思っていても、傍からはクールに見えてしまうし、
英語
So this work also activates Tamagawa district.
The anime close to the real life will enrich our daily lives, which makes us happy, doesn't it? (^^)
Anime "Hentai oji to warawanai neko" attracts us with its heartwarming story and lovely characters.
Its heroine, Tsutsukakushi Tsukiko has lost her true character and cannot show her emotion.
This means,
everyone thinks she is emotionally cold even when she is happy,