翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

多摩地区の活性化を促す作品でもあるのです。

現実と寄り添ったアニメは、私たちの生きる日常をより豊かなものにしてくれますので、嬉しい限りですよね(^^)

アニメ「変態王子と笑わない猫」の魅力は、
心暖まるストーリーと、
とても可愛らしいキャラクターたちです。
メインヒロインの筒隠月子は、本音をなくしてしまって、感情を外に出すことができません。

感情表現ができないということは、
自分が楽しいと思っていても、傍からはクールに見えてしまうし、

英語

It is also a work to promote the activation of the Tama distict.

Anime that was snuggled up with reality make us ultimately happy, because it makes it richer everyday we live. (^ ^)

Charm of anime "cat that does not laugh and pervert prince" ,
is heart-warming story and a very pretty characters.
Tsukiko Tsutsugakure, the main heroine would not be able to have lost her real intention and let out her emotion.

That she cannot express her emotion,
even thought she is fun, she looks cool from the side,