翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/01/24 05:14:37
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
ph47304
▼おわりに……
「車が好きで、アニメが好き。だったら合体すればいいじゃない！」と愛の咆哮が聞こえます。「好き」という感情は何かしらの形を成すものなのだと、痛車を見るとその愛に感動してしまいます。日本に旅行に来た際は、ぜひ痛車を観て、その愛を感じてください！
英語
ph47304
▼To sum it up……
I love cars and anime. Why don't they combine the two? I hear love's cry like that. I'm moved every time I see an itasha as to love is an emotion that makes something into shape. If you ever come to Japan, make sure to see the itasha to feel the love!