Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2014/01/22 09:15:38

kaolie
kaolie 52 フランス在住13年目。 短大でフランス文学専攻。 日本語からフランス...
フランス語

7905
Merci de votre réponse. Veuillez trouver en pièce jointe le reçu remis par Chronopost (les 33€ ont été réglés par chèque bancaire).
Dans l'attente de vous lire.




日本語


 お返事ありがとうございます。 クロノポストの領収書を添付致しましたのでご確認ください。( 33ユーロを銀行小切手で支払いました)

 それではご連絡お待ちしております。

レビュー ( 1 )

hic_sa 50 2000~2007年までフランス滞在。文学博士号(仏文学)取得。 2...
hic_saはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/01/23 19:15:54

正確な訳文です。

kaolie kaolie 2014/01/23 19:21:19

レビューありがとうございました。今後もよろしくお願い致します。

コメントを追加