Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/01/21 18:49:45

space
space 50
英語

The film isn't about his recovery though, at least in the traditional sense. Cameron's wife Maggie (played by Zoe Saldana) has decided to accept a full ride to Columbia business school, invariably leaving their two daughters with him. Rash as that may sound, Maggie puts her absolute faith in Cameron's abilities to be a good and responsible dad while she chases after her professional dreams.

ドイツ語

In diesem Film geht es nicht um seine Eholung, zumindest nicht im traditionellen Sinn. Camerons Frau Maggie (gespielt von Zoe Saldana) macht sich mit allen Konsequenzen auf den Weg um an der Columbia Business School zu studieren. Auch wenn es ein wenig voreilig wirkt, hat sie sich entschieden ihre beiden Töchter bei ihm zu lassen und sie vertraut ganz in Camerons Fähigkeiten ein guter und verantwortungsbewusster Vater zu sein, währen sie sich auf den Weg macht, um ihren Traum von einer Karriere zu verfolgen.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません