翻訳者レビュー ( 英語 → ドイツ語 )

英語

The film isn't about his recovery though, at least in the traditional sense. Cameron's wife Maggie (played by Zoe Saldana) has decided to accept a full ride to Columbia business school, invariably leaving their two daughters with him. Rash as that may sound, Maggie puts her absolute faith in Cameron's abilities to be a good and responsible dad while she chases after her professional dreams.

ドイツ語

Der Film handelt aber nicht von seiner Genesung, jedenfalls nicht im traditionellen Sinne. Camerons Frau Maggie (dargestellt von Zoe Saldana), hat sich entschieden, ein Vollstipendium der Colombia Business School anzunehmen und damit ihre zwei Töchter bei ihm zu lassen. So überstürzt das auch klingen mag, Maggie setzt ihr vollstes Vertrauen in Camerons Vermögen ein guter und verantwortungsvoller Vater zu sein, während sie ihre professionellen Träume verfolgt.