翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

As you asked I resend you the invoice. You can find it in the attachment.

With the discount of your last transfer you should only paid 199,15€ difference.

Please, mention your customer number in the payment. You can send me the screenshot of the payment to send it quickly to you.

日本語

ご要望に従いインボイスを再送差し上げます。添付をご査収ください。

前回お支払頂いた額を差し引き、残り199,15€をお支払ください。

支払時には、お客様番号を追記ください。発送を速やかに行うため、支払済みのスクリーンショットを送って頂ければと存じます。