翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/01/13 07:23:36

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

以下のフォーラムで返信ありがとうございます。

要望は以下の通りです

1. Aのリンクをクリックして別窓(ポップアップ)でAudioPlayerを開きたい
2. 最初のページの下に表示されるPlayerは不要(別窓だけで利用したい)
3. Player関連のJSはポップアップするページだけで読み込みたい

サポート対応外の要望なら申し訳ありません


メールで沢山質問してしまい申し訳ありません。
以下のページのCの項目を並び替えたいと考えています。
どのファイルを編集すれば良いか教えてもらえますか?

英語

Thank you for your reply in the forum below.

The request is as follows:

1. I want to open AudioPlayer by clicking the link A in a new browser window(pop-up window).
2. The Player showed at the bttom of the home page is not necessary( I just want to use it in an another window).
3. I want to load Player related JS only in pop-up page.

I am sorry to ask you many questions in this e-mail. I am thinking to sort the items of C in the following page. Could you let me know which file should I edit?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません