翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アプリの説明文です。翻訳しにくい部分もあるかもしれませんが宜しくお願いします。

日本語

【ゲーム紹介】

魔法学校に通う少女。

でも、あまり魔法が得意ではありません・・・。

魔法の練習に付き合うことになった相棒の猫。

でも、その練習方法とは・・・。



【操作方法】

操作は、キャラをタップするだけの簡単操作です。

タップのタイミングで遠くまで飛ばそう！

また、アイテムを手に入れることで、さらに遠くまで飛ばすことができます。


【注意】

ゲームを削除し再インストールした場合、獲得したアイテムは初期状態に戻ります。

再インストールの際は、ご注意下さい。

英語

Game introduction

This girl who studies at Magic school is not very good at the magic.

Her partner cat has to keep her company to study magic.

Let's see how she learns magic.

The method of operation

The operation mehod is easy. Just tap the characters.

Cash them as far as possible with proper timing.

You can cash them to further distance by getting items.

Note
If you delete the game and re-install it, the items you have already gottton go back to the initial state.
Please be advised of it when you re-install the game.