翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

hi, I recived an email from ebay and they say to you want to close the case , I don't now why ( you have the returned item and the money ) , we had a deal ( send the returned item) 3 days ago you give me the option to refound the money and I said refound the money but I don't ask for tht option, so I don't care if you send me the money or the item but I need one of 2 things, thanks

日本語

こんにちは。eBayからメールを受け取り、この件を終結したいと言っています。私にはなぜだかわかりません（あなたは商品を返品し返金しました）私達は3日前取り決めをしました（返品した商品を送るという）。そしてあなたは返金を選び、私も返金をすると言いましたが、私はこのオプションは求めていません。返金でも返品でも構いませんがどちらか１つをお願いいたします。