翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I would like to introduce a company,their products are of high quality and low price.if you want to do business,they can offer the most reasonable discount to make you get more

日本語

ある会社をご紹介します。同社の製品は高品質且つ低価格です。同社と取引したいのであれば、同社は最適な割引により貴社の儲けを増幅させてくれます。

レビュー ( 1 )

taikiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/01/11 15:36:56

素晴らしい訳だと思います。しいていうなら、最後のセンテンス内の二つ目の「同社」は必要ないかなとは思います。