翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/01/09 17:33:27
日本語
13
つまり、海外で大きく評価され
日本に戻って来て再評価されたという形ですね。
「イノセンス」という劇場版２作目も後に作られました。
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX
攻殻機動隊OVA作品で
今や押しも押されぬアニメ監督と成った
押井塾出身/神山健治監督の出世作です。
2作品作られていますが
特にファーストシリーズの「STAND ALONE COMPLEX」は
非常に出来が良く、師匠である押井氏も認めている作品です。
英語
13. In other words, it was reputed well abroad and reputed again in Japan.
The 2nd theater version called "Innocence" was created thereafter.
Stand Alone Complex
It is Stand Alone Complex OVA, and is a remarkable work by Kenji kamiyama, director,
who is from Oshii Juku and became a popular animation director.
He created 2 works.
The 1st series "Stand Alone Complex" is very good in particular, and Mr.Oshii, his master,
praises it.