conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. あなたの出品リストから可愛いアイテムをさらに２点見つけました。これらも落札... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/15 23:45:39

akitoshi
akitoshi 50 日経の記事で興味をもって登録しました。本職の訳者さんではありませんが、学生...
日本語

あなたの出品リストから可愛いアイテムをさらに２点見つけました。これらも落札したいのですが、以前見積もってもらった$●●の送料より追加送料が必要になりますか？

英語

I found 2 more cute items on your list of other items for sale. I'd like to win the bid for those as well, but would it cost me additional shipping fees on top of $●● you've quoted me before?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません