翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

F-probe
Non destructive measurement of non-magnetic layers (lacquer, dye films, powder coatings, aluminum, chrome, copper, enamel, paper, rubber, ...) on magnetic metals such as steel, Iron, alloys...

NF-probe
Non destructive measurement of non-magnetic layers (lacquer, dye films, powder coatings, aluminum, chrome, copper, enamel, paper, rubber, ...) on non-magnetic metals (zinc, sheet metal, tin, brass, high-grade steel non-magnetic steel etc.....) or eloxal on aluminum.

Operational areas:

日本語

Fプローブ
鋼、鉄、合金など磁性金属上の非磁性層（漆、染料フィルム、粉体塗装、アルミニウム、クロム、銅、エナメル、紙、ゴム、...）の非破壊的計測

NFプローブ
非磁性金属（亜鉛、金属薄板、錫、真鍮、高級鋼、非磁性鋼など）またはアルミニウム上のエロキザル上の非磁性層（漆、染料フィルム、粉体塗装、アルミニウム、クロム、銅、エナメル、紙、ゴム、...）の非破壊的計測

作業領域：