翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/01/03 12:16:49
英語
ドイツ
0359
Our saw has reached us now. Many thanks! The saw was the German custom and therefore was not delivered. Excuse !!!!!
yours sincerely Frank Tischmeyer
フランス
7944
Can I have an invoice please?
フランス
7949
hello, I want to abondon this object . because I changed my mind,I haven't many times to wait . could you please annul this deal ? Reply me as soon as possible . thank you very much !
日本語
ドイツ
0359
我々ののこぎりは今届いた。ありがとう！そののこぎりはドイツの税関でとまっていたので、届いてなかったようです。ごめん！！！
敬具 Frank Tischmeyer
フランス
7944
送り状（インボイス）を下さい。
フランス
7949
こんにちわ、わたしはそれを捨てたい。気が変わったので、待つ時間はない。この取引を無効にしてくれませんか？すぐに返事を下さい。ありがとう！