翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こちらのアンプにとても興味があります。
音の不具合はありますか？
見た目で傷や気泡はありますか？
汚れてますか？
できるだけ、アンプの状態を知りたいです。

英語

I am very much interested your amplifier.
Does it has problems in its sound?
How about bruise or blow holes, apparently.
Is it dirty?
I would like to know its condition as much as possible.