conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 来年1月4日の会議で報告の内容について話し合いたいと考えています。 内容... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/12/27 13:15:48

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

来年1月4日の会議で報告の内容について話し合いたいと考えています。
内容について何か質問がありましたら、会議の前にご連絡頂けると嬉しいです。

英語

I'd like to discuss about the contents of report at the meeting scheduled on January 4th next year.
I appreciate tiat you let me know before the metting if you have any questions about the contents.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません