conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 先日ebayで買った一個は先に送ってくれますか？ それとも今日買った10... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 41 / 0 Reviews / 2013/12/25 10:21:10

matsu11765
matsu11765 41 オーストラリア留学経験ありです。 よろしくお願いします。
日本語

先日ebayで買った一個は先に送ってくれますか？

それとも今日買った10個に同梱して送りますか？

同梱した方があなたにとって都合が良いかと思います。

私はどちらでも構いませんが、今日買った10個が早く届くのを望んでいます。

宜しくお願いします。

英語

Can you send previous one I bought the other day at ebay?

Or send this will come with the 10 that I bought today?

I think that is convenient for you to ship with the good.

It does not matter but I, I hope 10 that I bought today to arrive early.

Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません